ابحث عن اسمك
أسماء بنات ومعانيها
في هذه القائمة ١٠٤ اسمًا للبنات، لكلّ اسمٍ منها معناه من مصدرٍ مسمّى، وأكثرها من المعاجم العربية القديمة. وفي صفحة الاسم الكتابُ والجزءُ والصفحة.
- أَدِيبَةأ · د · بأديبة مؤنث الأديب: في «لسان العرب»: «الأدب: الذي يتأدب به الأديب من الناس؛ سمي أدبا لأنه يأدب الناس إلى المحامد، وينهاهم عن المقابح».اسم بنت
- أَرْوَىر · و · يأروى من الأروية، وهي أنثى الوعل: قال الجوهري في «الصحاح»: «الأنثى من الوعول، وبها سميت المرأة».اسم بنت
- إِسْرَاءس · ر · اإسراء من أسرى: سار ليلا: قال الجوهري في «الصحاح»: «وسريت سرى ومسرى وأسريت بمعنى، إذا سرت ليلا».اسم بنتفي القرآن (الإسراء: ١)
- أَسْمَاءو · س · مأسماء من الوَسامة، وهي الجمال: في «لسان العرب»: «وأسماء: اسم امرأة مشتق من الوسامة، وهمزته مبدلة من واو».اسم بنت
- أَسِيلأ · س · لأسيل وصفٌ للخدّ السهل الليّن: في «لسان العرب»: «وخد أسيل: وهو السهل اللين».اسم بنت
- آسِيَةأ · س · اآسية: البناء المحكم والدعامة، وهو اسم امرأة فرعون: في «لسان العرب»: «والآسية: البناء المحكم. والآسية: الدعامة والسارية»، و«آسية: امرأة فرعون».اسم بنت
- أَقْصَىق · ص · وأقصى هو الأبعد، من قصا المكان: بَعُد: قال الجوهري في «الصحاح»: «فلان بالمكان الأقصى، والناحية القصوى».اسم بنتفي القرآن (الإسراء: ١)
- أَمَلأ · م · لأمل هو الرجاء: قال الجوهري في «الصحاح»: «الأمل: الرجاء».اسم بنت
- آمِنَةأ · م · نآمنة من الأمن، وهو ضد الخوف: قال الجوهري في «الصحاح»: «والأمن: ضد الخوف».اسم بنت
أَمِينَةأ · م · ن«الأمينُ المؤتمَن» كما في «مقاييس اللغة»، و«ناقةٌ أَمونٌ: أمينةٌ، وثيقةُ الخَلْق» في «لسان العرب».اسم بنتفي القرآن (القصص: ٢٦)- أَنِيسَةأ · ن · سأنيسة مؤنث الأنيس، وهو المؤانس وكل ما يؤنس به: قال الجوهري في «الصحاح»: «والأنيس: المؤانس، وكل ما يؤنس به».اسم بنت
- إِيلَافأ · ل · فإيلاف هو العهد والذمام: في «لسان العرب»: «الإيلاف: العهد والذمام».اسم بنتفي القرآن (قريش: ١)
- إِيمَانأ · م · نإيمان هو التصديق: قال الجوهري في «الصحاح»: «والإيمان: التصديق».اسم بنت
آيَةأ · ي · ي«الآيةُ: العلامة» كما في «الصحاح»، و«خرج القومُ بآيتِهم، أي بجماعتِهم».اسم بنتفي القرآن (فصّلت: ٥٣)
بَتُولب · ت · ل«والبتول من النساء: العذراء المنقطعة من الأزواج، ويقال: هي المنقطعة إلى الله تعالى عن الدنيا» كما في «الصحاح».اسم بنتفي القرآن (المزمل: ٨)- بُشْرَىب · ش · ربشرى من البِشارة: الخبر الذي يَسُرّ: قال الجوهري في «الصحاح»: «بشرته بمولود فأبشر إبشارا، أي سر».اسم بنتفي القرآن (يونس: ٦٤)
- تَسْنِيمس · ن · متسنيم ماء في الجنة ذُكر في القرآن: قال الجوهري في «الصحاح»: «هو ماء في الجنة، سمي بذلك لأنه يجري فوق الغرف والقصور».اسم بنتفي القرآن (المطففين: ٢٧)
- جُمَانَةج · م · نجمانة حبّة تُعمل من الفضة كالدرّة: في «لسان العرب»: «الجمانة حبة تعمل من الفضة كالدرة؛ قال ابن سيده: وبه سميت المرأة».اسم بنت
- جَنَانج · ن · نجَنان، بفتح الجيم، هو القلب: قال الجوهري في «الصحاح»: «والجنان بالفتح: القلب».اسم بنت
- جَنَىج · ن · يجنى هو ما يُجتنى من الشجر: قال الجوهري في «الصحاح»: «والجنى: ما يجتنى من الشجر وغيره».اسم بنتفي القرآن (الرحمن: ٥٤)
- جُودج · و · دجود هو كثرة العطاء: قال ابن فارس في «مقاييس اللغة»: «أصل واحد، وهو التسمح بالشيء، وكثرة العطاء».اسم بنت
- حِرَاءح · ر · احراء جبل بمكة: قال الجوهري في «الصحاح»: «وحراء، بالكسر والمد: جبل بمكة، يذكر ويؤنث».اسم بنت
- حُسْنَىح · س · نحسنى خلاف السوأى: قال الجوهري في «الصحاح»: «والحسنى: خلاف السوأى».اسم بنتفي القرآن (الأعراف: ١٨٠)
حَفْصَةح · ف · ص«الحَفْصُ: زَبيلٌ من جلود، وولدُ الأسدِ أيضًا» كما في «الصحاح».اسم بنت- حَلِيمَةح · ل · محليمة مؤنث حليم، من الحِلم: خلاف الطيش: قال ابن فارس في «مقاييس اللغة»: «الحلم: خلاف الطيش. يقال: حلمت عنه أحلم، فأنا حليم».اسم بنت
- حُمَيْرَاءح · م · رحميراء تصغير الحمراء، ويراد بها البيضاء: في «لسان العرب»: «يعني عائشة، كان يقول لها أحيانا: يا حميراء، تصغير الحمراء، يريد البيضاء».اسم بنت
- حَنَانح · ن · نحنان هو الرحمة: قال الجوهري في «الصحاح»: «والحنان: الرحمة».اسم بنتفي القرآن (مريم: ١٣)
- حَنِينح · ن · نحنين هو الشوق: قال الجوهري في «الصحاح»: «الحنين: الشوق وتوقان النفس».اسم بنت
- حَوَّاءح · و · احوّاء زوج آدم عليهما السلام، والحوّاء من النساء التي في شفتها سمرة: في «لسان العرب»: «وحواء: زوج آدم»، وقال الجوهري: «والحوة: سمرة الشفة».اسم بنت
- حُورح · و · رحور جمع حوراء، من الحَوَر: قال ابن فارس في «مقاييس اللغة»: «فالحور: شدة بياض العين في شدة سوادها».اسم بنت
- حَيَاةح · ي · احياة ضد الموت: قال الجوهري في «الصحاح»: «الحياة: ضد الموت».اسم بنت
خَدِيجَةخ · د · جخديجة مؤنّث «خَديج»: مولودٌ جاء قبل أوانه، «وإن كان تامَّ الخَلْق» كما في «لسان العرب».اسم بنت- خُلُودخ · ل · دخلود من الخُلد، وهو دوام البقاء: قال الجوهري في «الصحاح»: «الخلد: دوام البقاء. تقول: خلد الرجل يخلد خلودا».اسم بنت
- خَوْلَةخ · و · لخولة هي الظبية: في «لسان العرب»: «ابن الأعرابي: الخولة الظبية».اسم بنت
- دَانِيَةد · ن · ادانية: قريبة، من دنا يدنو: في «لسان العرب»: «دنا الشيء من الشيء دنوا ودناوة: قرب».اسم بنتفي القرآن (الحاقة: ٢٣)
- دِيمَةد · ي · مديمة هي المطر الهادئ: في «لسان العرب»: «الديمة: المطر الذي ليس فيه رعد ولا برق».اسم بنت
- رَانِيَةر · ن · ارانية من رنا إليه يرنو: أدام النظر: قال الجوهري في «الصحاح»: «رنا إليه يرنو رنوا، إذا أدام النظر. يقال: ظل رانيا».اسم بنت
- رَزَانر · ز · نرزان هي المرأة الرزينة الوقور: قال الجوهري في «الصحاح»: «وامرأة رزان، إذا كانت رزينة في مجلسها».اسم بنت
- رَشَار · ش · أرشا من الرَّشأ، وهو ولد الظبية إذا تحرك ومشى: قال الجوهري في «الصحاح»: «الرشأ، على فعل بالتحريك: ولد الظبية الذى قد تحرك ومشى».اسم بنت
- رِضَار · ض · يرضا ضد السخط: في «لسان العرب»: «الرضا، مقصور: ضد السخط».للبنات والأولاد
- رَغَدر · غ · درغد وصفٌ للعيش الطيّب الواسع: قال ابن فارس في «مقاييس اللغة»: «عيش رغد ورغيد. أي طيب واسع».اسم بنت
- رُمَيْصَاءر · م · صالرميصاء اسم نجم: في «لسان العرب»: «والشعرى الرميصاء: أحد كوكبي الذراع».اسم بنت
- رَنَار · ن · ورنا من الرُّنوّ، وهو إدامة النظر: قال الجوهري في «الصحاح»: «رنا إليه يرنو رنوا، إذا أدام النظر».اسم بنت
- رَهَفر · ه · فرهف هو الرقّة واللطف: في «لسان العرب»: «الرهف والرهف: الرقة واللطف».اسم بنت
- رِيتَاجر · ت · جريتاج من الرِّتاج، وهو الباب العظيم: قال الجوهري في «الصحاح»: «والرتج، بالتحريك: الباب العظيم، وكذلك الرتاج. ومنه رتاج الكعبة».اسم بنت
رِيمر · ي · م«الرِّيمُ: الظبيُ الأبيضُ الخالصُ البياض»، كما في «لسان العرب».اسم بنت
زَهْرَاءز · ه · ر«ورجلٌ أزهر، أي أبيضُ مشرقُ الوجه، والمرأةُ زهراء» كما في «الصحاح».اسم بنت
زَيْنَبز · ن · ب«الزينب: شجرٌ حسنُ المنظر، طيّبُ الرائحة، وبه سُمّيت المرأة» كما في «لسان العرب».اسم بنت
سَارَةسارة اسمٌ عبريّ الأصل، يقال إنّ معناه «الأميرة»، وفي «تاج العروس»: «… وسارة: أسماء».اسم بنت
سِدْرَةس · د · ر«السِّدْر: شجرُ النَّبْق، واحدتُها سِدْرة» كما في «لسان العرب»، و﴿عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ﴾.اسم بنتفي القرآن (النجم: ١٤)- سَلْمَىس · ل · مسلمى اسم امرأة، من مادة «سلم» التي معظم بابها الصحة والعافية: قال الجوهري: «وسلمى: اسم امرأة»، وقال ابن فارس: «معظم بابه من الصحة والعافية».اسم بنت
- سَمَرس · م · رسمر هو الحديث بالليل: قال الجوهري في «الصحاح»: «السمر: المسامرة، وهو الحديث بالليل».اسم بنت
- سَنَاءس · ن · وسناء هو الرفعة والشرف: قال الجوهري في «الصحاح»: «والسناء من الرفعة والشرف، ممدود».اسم بنت
- سِهَامس · ه · مسهام جمع سَهم، والسهم أيضا النصيب: قال الجوهري في «الصحاح»: «السهم: واحد السهام. والسهم: النصيب».اسم بنت
- شَادِنش · د · نشادن هو ولد الظبية: في «لسان العرب»: «فإذا أفردت الشادن فهو ولد الظبية».اسم بنت
- شَهْدش · ه · دشهد هو العسل في شمعه: قال ابن فارس في «مقاييس اللغة»: «الشهد: العسل في شمعها».اسم بنت
- صَائِمَةص · و · مصائمة من الصوم، وهو الإمساك عن الطعام والشراب: قال ابن فارس في «مقاييس اللغة»: «صوم الصائم: هو إمساكه عن مطعمه ومشربه».اسم بنتفي القرآن (الأحزاب: ٣٥)
- صَفَاءص · ف · وصفاء هو خلاف الكدر: قال الجوهري في «الصحاح»: «الصفاء ممدود: خلاف الكدر».اسم بنت
عَائِشَةع · ي · شعائشة من العيش، و«العيش: الحياة» كما في «لسان العرب».اسم بنت- عَبِيرع · ب · رعبير أخلاط من الطِّيب تُجمع بالزعفران: قال الجوهري في «الصحاح»: «والعبير: أخلاط تجمع بالزعفران، عن الأصمعي».اسم بنت
- عَرُوبَةع · ر · بعروبة اسم قديم ليوم الجمعة: قال الجوهري في «الصحاح»: «ويوم العروبة: يوم الجمعة، وهو من أسمائهم القديمة».اسم بنت
- عِزَّةع · ز · زعزة هي القوة والغلبة: قال الجوهري في «الصحاح»: «والاسم العزة، وهي القوة والغلبة».اسم بنت
- عَلْيَاءع · ل · اعلياء كل مكان مشرف، ومن مادتها العلاء: الرفعة والشرف: قال الجوهري في «الصحاح»: «والعلياء: كل مكان مشرف. والعلاء والعلاء: الرفعة والشرف».اسم بنت
- عِنَايَةع · ن · يعناية مصدر عُنيتُ بالشيء: اهتممت به: قال الجوهري في «الصحاح»: «وعنيت بحاجتك أعنى بها عناية، وأنا بها معني».اسم بنت
- غَادَةغ · ي · دغادة هي الفتاة الناعمة الليّنة: في «لسان العرب»: «والغادة: الفتاة الناعمة اللينة».اسم بنت
- غَيْمغ · ي · مغيم هو السحاب: قال الجوهري في «الصحاح»: «الغيم: السحاب».اسم بنت
فَاطِمَةف · ط · مفاطمة من الفَطْم، و«أصلُ الفَطْمِ القطع» كما في «لسان العرب»: «فطمتِ الأمُّ ولدَها».اسم بنت- فَائِزَةف · و · زفائزة من الفوز، وهو النجاة والظفر بالخير: قال ابن فارس في «مقاييس اللغة»: «فاز يفوز، إذا نجا، وهو فائز».اسم بنت
- فَرَحف · ر · حفرح هو نقيض الحزن: في «لسان العرب»: «الفرح: نقيض الحزن».اسم بنت
- قَمَرق · م · رقمر هو قمر السماء، سمي لبياضه: قال ابن فارس في «مقاييس اللغة»: «القمر: قمر السماء، سمي قمرا لبياضه».للبنات والأولادفي القرآن (القمر: ١)
- كَوْثَرك · ث · ركوثر هو الكثير من كل شيء: في «لسان العرب»: «والكوثر: الكثير من كل شيء».اسم بنتفي القرآن (الكوثر: ١)
- لُبْنَىل · ب · نلبنى شجرة لها لبن كالعسل: قال الجوهري في «الصحاح»: «واللبنى: شجرة لها لبن كالعسل».اسم بنت
- لُجَيْنل · ج · نلجين هي الفضة: قال ابن فارس في «مقاييس اللغة»: «اللجين: الفضة».اسم بنت
- لَمَىل · م · يلمى من اللَّمى، وهو سمرة في باطن الشفة تُستحسن: قال ابن فارس في «مقاييس اللغة»: «وهي اللمى، وهي سمرة في باطن الشفة، وهو يستحسن».اسم بنت
- لَمِيسل · م · سلميس هي الليّنة الملمس: في «لسان العرب»: «واللميس: المرأة اللينة الملمس».اسم بنت
- لَيَانل · ي · نليان هو النعيم ولين العيش: قال الجوهري في «الصحاح»: «هو في ليان من العيش، أي في نعيم وخفض».اسم بنت
لَيْلَىل · ي · ل«هي أشدُّ ليالي الشهر ظلمة، وبه سُمّيت المرأةُ ليلى»، كما في «لسان العرب».اسم بنت- لِينل · ي · نلين هو ضد الخشونة: قال الجوهري في «الصحاح»: «اللين: ضد الخشونة».اسم بنت
- مَرَامر · و · ممرام هو المطلب: قال ابن فارس في «مقاييس اللغة»: «والمرام: المطلب».اسم بنت
مَرْيَممريم في «تاج العروس»: «غير عربية… فلا تكون مشتقة من شيء».اسم بنتفي القرآن (آل عمران: ٣٦)- مَلَكم · ل · كملك هو واحد الملائكة: في «لسان العرب»: «الملك: واحد الملائكة، إنما هو تخفيف الملأك».اسم بنتفي القرآن (يوسف: ٣١)
- مَلِيحَةم · ل · حمليحة مؤنث مليح، من المَلاحة: الحُسن: في «لسان العرب»: «وقد ملح يملح ملوحة وملاحة وملحا، أي حسن، فهو مليح».اسم بنت
- مَنَارن · و · رمنار هو عَلَم الطريق، وموضع النور: قال الجوهري في «الصحاح»: «والمنار: علم الطريق».اسم بنت
- مَنَاهِلن · ه · لمناهل جمع مَنهل، وهو المورد: عين الماء: قال الجوهري في «الصحاح»: «المنهل: المورد، وهو عين ماء ترده الإبل في المراعي».اسم بنت
- مُنَىم · ن · يمنى جمع مُنية، وهي ما يتمناه المرء: في «لسان العرب»: «والمنى، بضم الميم: جمع المنية، وهو ما يتمنى الرجل».اسم بنت
- مَهَام · ه · ومها جمع مهاة، وهي البقرة الوحشية: قال الجوهري في «الصحاح»: «المها بالفتح: جمع مهاة، وهي البقرة الوحشية».اسم بنت
- مَيَّارم · ي · رميّار هو جالب المِيرة، أي الطعام: في «لسان العرب»: «والميار: جالب الميرة».للبنات والأولاد
- نَجْلَاءن · ج · لنجلاء وصفٌ للعين الواسعة: في «لسان العرب»: «عين نجلاء أي واسعة».اسم بنت
- نِدَاءن · د · انداء هو الصوت، وناداه: صاح به: قال الجوهري في «الصحاح»: «النداء: الصوت، وقد يضم مثل الدعاء والرغاء. وناداه مناداة ونداء، أي صاح به».اسم بنتفي القرآن (مريم: ٣)
- نَدَىن · د · يندى هو المطر والبلل، وهو الجود أيضًا: في «لسان العرب»: «الندى: المطر والبلل».اسم بنت
- نَمِرَةن · م · رنمرة: بُردة مخططة: في «لسان العرب»: «والنمرة: الحبرة لاختلاف ألوان خطوطها. والنمرة: شملة فيها خطوط بيض وسود».اسم بنت
- نُهَىن · ه · ينهى جمع نُهْية، وهي العقل: قال ابن فارس في «مقاييس اللغة»: «والنهية: العقل، لأنه ينهى عن قبيح الفعل، والجمع نهى».اسم بنت
نُورن · و · ر«النُّورُ: الضياء» كما في «الصحاح»، و«النَّوْرُ» بفتح النون: الزَّهْر، كما في «تاج العروس».للبنات والأولادفي القرآن (يونس: ٥)- نَوْرَةن · و · رنورة من النَّور، وهو الزهر: في «لسان العرب»: «والنور والنورة جميعا: الزهر».اسم بنت
- هَالَةه · و · لهالة هي الدارة حول القمر: قال الجوهري في «الصحاح»: «والهالة: الدارة حول القمر».اسم بنت
- هِبَةو · ه · بهبة هي العطية بلا عِوَض: في «لسان العرب»: «الهبة: العطية الخالية عن الأعواض والأغراض».اسم بنت
- هُدَىه · د · يهدى هو الرشاد والدلالة: قال الجوهري في «الصحاح»: «الهدى: الرشاد والدلالة».اسم بنت
- هَدِيله · د · لهديل هو صوت الحمام: قال الجوهري في «الصحاح»: «والهديل: صوت الحمام».اسم بنت
- هِنْده · ن · دهند اسم امرأة قديم، وهُنيدة مائة من الإبل: قال ابن فارس في «مقاييس اللغة»: «فهند: اسم امرأة. وهنيدة: مائة من الإبل».اسم بنت
وَتِينو · ت · نالوتين في «لسان العرب»: عِرقٌ في القلب، إذا انقطع مات صاحبُه.اسم بنتفي القرآن (الحاقّة: ٤٦)- وِدَادو · د · دوداد هو الوُدّ: الحب: في «لسان العرب»: «الود: الحب، يكون في جميع مداخل الخير».اسم بنت
- وَفَاءو · ف · يوفاء هو ضد الغدر: إتمام العهد: قال الجوهري في «الصحاح»: «الوفاء: ضد الغدر».اسم بنت
- يُسْرَىي · س · ريسرى من اليُسر، وهو ضد العسر: قال ابن فارس في «مقاييس اللغة»: «اليسر: ضد العسر».اسم بنتفي القرآن (الأعلى: ٨)
- يَقِيني · ق · نيقين هو العلم الذي يزيل الشكّ: في «لسان العرب»: «اليقين: العلم وإزاحة الشك وتحقيق الأمر».للبنات والأولادفي القرآن (الحجر: ٩٩)
الكتاب: الأسماء العربية ومعانيها١٤٩ اسمًا، لكلّ اسمٍ معجمه وجزؤه وصفحته، بالعربية والإنجليزية · PDF ←أو النسخة الورقية على أمازون، $9.99 ←أسئلة عن هذه الأسماء
من أين هذه المعاني؟
كلّ معنى هنا منقولٌ عن مصدرٍ مسمّى، وأكثرها من المعاجم العربية القديمة: «لسان العرب» و«الصحاح» و«مقاييس اللغة» و«القاموس المحيط» و«تاج العروس». وفي صفحة كلّ اسمٍ الكتابُ والجزءُ والصفحة.
لا نكتب «صفات حامل الاسم» ولا الحظّ ولا حساب الجُمَّل: لا أصل لها في المعاجم. نذكر المعنى كما ورد في الكتاب، ونسمّي الكتاب والجزء والصفحة.