قصة الاسم في المصادر

قال الجوهريُّ في «الصِّحاح»: الآيةُ: العلامة. وقال ابنُ فارس في «مقاييس اللغة»: آيةٌ مَأْياة، كقولك: علامةٌ مُعْلَمة. وفي «القاموسِ المحيط»: الآيةُ: العلامة، والعِبْرة.
«الآيةُ: العلامة»
الجوهري، «الصحاح»
«آيةٌ مَأْياة، كقولك: علامةٌ مُعْلَمة»
ابن فارس، «مقاييس اللغة»
«القاموس المحيط»: العلامة… والعِبْرة
الصحاح · ج٦ ص ٢٢٧٥–٢٢٧٧ · مقاييس اللغة · ج١ ص ١٦٧–١٦٩ · القاموس المحيط · ص ١٢٦١

وفي «لسانِ العرب»: وآياتُ الله: عجائبُه. وفي القرآنِ الكريم، في سورةِ فُصِّلت: ﴿سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ﴾.
«وآياتُ الله: عجائبُه»
«لسان العرب»
﴿سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ﴾
سورة فصّلت · ٥٣
لسان العرب · ج١٤ ص ٥٦–٦٣ · نص الآية: مشروع تنزيل

وفي «صحيحِ البخاري»، قال النبيُّ صلّى الله عليه وسلّم: إنّ الشمسَ والقمرَ لا يَخْسِفانِ لموتِ أحدٍ ولا لحياتِه، ولكنّهما آيتانِ من آياتِ الله.
«إنّ الشمسَ والقمرَ لا يَخْسِفانِ لموتِ أحدٍ ولا لحياتِه، ولكنّهما آيتانِ من آياتِ الله»
صحيح البخاري ١٠٤٢

وللآيةِ معنًى لا يعرفُه كثيرون: الجماعة. قال أبو عمرو: خرج القومُ بآيتِهم، أي بجماعتِهم، لم يَدَعوا وراءَهم شيئًا. وقال الشاعرُ بُرْجُ بنُ مُسْهِرٍ الطائيّ: بآيتِنا نُزْجي اللِّقاحَ المَطافِلا.
الآيةُ: الجماعة
«خرج القومُ بآيتِهم، أي بجماعتِهم، لم يَدَعوا وراءَهم شيئًا»
أبو عمرو
«بآيتِنا نُزْجي اللِّقاحَ المَطافِلا»
بُرْج بن مُسْهِر الطائي
الصحاح · ج٦ ص ٢٢٧٥–٢٢٧٧ · لسان العرب · ج١٤ ص ٥٦–٦٣
فلماذا سُمّيت آيةُ القرآنِ آية؟ في الكتبِ ثلاثةُ أقوال. قال ابنُ فارس: لأنّها جماعةُ حروف. وفي «لسانِ العرب»: لأنّها علامةٌ لانقطاعِ كلامٍ من كلام. وقال ابنُ حمزة: كأعلامِ الطريقِ المنصوبةِ للهداية.
لماذا سُمّيت آيةُ القرآن آية؟
«لأنّها جماعةُ حروف»
ابن فارس
«علامةٌ لانقطاعِ كلامٍ من كلام»
«لسان العرب»
«كأعلامِ الطريقِ المنصوبةِ للهداية»
ابن حمزة، في «لسان العرب»
مقاييس اللغة · ج١ ص ١٦٧–١٦٩ · لسان العرب · ج١٤ ص ٥٦–٦٣





