قصة الاسم في المصادر
عُمَرُ من العُمْر. قال ابنُ فارس: أصلٌ يدلّ على بقاءٍ وامتدادِ زمان. وفي «لسانِ العرب»: العُمْرُ: الحياة، ومنه قسمُ العرب: لَعَمْرُك، أي: وحياتِك.
«أصلٌ يدلّ على بقاءٍ وامتدادِ زمان»
«العُمْرُ: الحياة»، ومنه قسمُ العرب: لَعَمْرُك
مقاييس اللغة · ج٤ ص ١٤٠ · لسان العرب · ج٤ ص ٦٠١
وفي اللغةِ لطيفةٌ عجيبة: اسمُ «عَمْرو» يُكتب بالواو، وقال الجوهريّ: للفرقِ بينه وبين عُمَر. وكان «عَمْرو» هو الأشيعَ في زمنِ النبوّة: عددنا تراجمَ «الإصابة»، فوجدنا نحوَ مئةٍ وثمانين باسمِ عَمْرو، ونحوَ خمسةٍ وعشرين باسمِ عُمَر.
عَمْرو · عُمَر
«يُكتب بالواو للفرق بينه وبين عُمَر»
وفي «الإصابة»: نحو ١٨٠ «عمرو» مقابل نحو ٢٥ «عُمَر»
الصحاح · ج٢ ص ٧٥٦ · تاج العروس · ج١٣ ص ١٢٣ · عدُّ اسمك في الإصابة
وأشهرُ مَن حملَ الاسم: عمرُ بنُ الخطّاب، رضي الله عنه. روى ابنُ سعد أنّ الصحابةَ قالوا: نحن المؤمنون وعمرُ أميرُنا، فكان أوّلَ من سُمّي أميرَ المؤمنين، وأوّلَ من أرّخ بالهجرة.
«نحن المؤمنون وعمرُ أميرُنا»
أوّلُ أميرٍ للمؤمنين
وأوّلُ من أرّخ بالهجرة، سنة ١٦ﻫ
الطبقات الكبرى · ج٣ ص ٢١٣
أمّا لقبُ الفاروق، فقال الزُّهريّ: بلغنا أنّ أهلَ الكتاب كانوا أوّلَ من قاله لعمر.
الفاروق
«بلغنا أنّ أهلَ الكتاب كانوا أوّلَ من قال لعمر: الفاروق»
الزُّهري
الطبقات الكبرى · ج٣ ص ٢٠٥