Dans le Lisan al-Arab, al-rayyan est le contraire d’assoiffé.
Racine
روي
Prénom
Prénom de garçon
S’écrit aussi
Rayyan · Raiyan · ريان
L’histoire du prénom, d’après les sources
1
Dans le Lisan al-Arab et al-Sihah, al-rayyan est le contraire d'assoiffé : un homme est rayyan, une femme rayya. Il est formé comme atshan, assoiffé, à partir de riyy : boire jusqu'à ne plus avoir soif.
« Rayyan : le contraire d’assoiffé »
un homme est rayyan, une femme rayya
عطشان ← ريّان
Lisan al-Arab · vol. 14, p. 345 · vol. 13, p. 192
2
Au pays des Arabes, il y a une montagne appelée al-Rayyan. Al-Zabidi dit qu'elle fut nommée ainsi parce que l'eau ne cesse jamais d'en couler. Et le poète Labid a nommé un autre Rayyan dans sa célèbre ode.
جبلُ الريّان
« nommée ainsi parce que l’eau ne cesse jamais d’en couler »
et Labid a nommé un Rayyan dans sa Mu‘allaqa
Taj al-Arus · vol. 38, p. 190–200 · Lisan al-Arab · vol. 14
3
Et dans le Sahih d'al-Bukhari et le Sahih de Muslim, le Prophète, paix et salut sur lui, a dit : au Paradis, il y a une porte appelée al-Rayyan ; ceux qui ont jeûné y entreront le Jour de la Résurrection.
« Au Paradis, il y a une porte appelée al-Rayyan ; ceux qui ont jeûné y entreront »
Sahih al-Bukhari 1896 · Sahih Muslim 1152
4
Ibn al-Qayyim écrit dans Zad al-Ma'ad que le Prophète, paix et salut sur lui, avait une coupe appelée al-Rayyan.
« Il ﷺ avait une coupe appelée al-Rayyan »
Ibn al-Qayyim, Zad al-Ma’ad
Zad al-Ma’ad · vol. 1, p. 127
En bref
رَيّان
celui dont la soif est étanchée, une montagne qui ne tarit jamais, et la porte de ceux qui jeûnent
Dans le Lisan al-Arab, al-rayyan est le contraire d’assoiffé : celui dont la soif est étanchée. Dans la vidéo : une montagne appelée al-Rayyan parce que l’eau ne cesse jamais d’en couler, la porte du Paradis appelée al-Rayyan pour ceux qui jeûnent, et une coupe du Prophète ﷺ qui portait ce nom.
Comment écrit-on Rayan en arabe ?
Rayan s’écrit ريان en arabe ; on écrit aussi Rayyan, Raiyan.
Quelle est la racine du prénom Rayan ?
Dans les dictionnaires arabes, Rayan remonte à la racine ر · و · ي.
Notre recherche
18 livres consultés · 32 passages lus
Lisan al-Arab
al-Sihah
Taj al-Arus
Sahih al-Bukhari
Sahih Muslim
Zad al-Ma’ad
Références, par tome et page
Lisan al-Arab · vol. 14, p. 345 · vol. 13, p. 192
Taj al-Arus · vol. 38, p. 190–200 · Lisan al-Arab · vol. 14
Sahih al-Bukhari 1896 · Sahih Muslim 1152
Zad al-Ma’ad · vol. 1, p. 127
Nous n’écrivons jamais de « traits de personnalité » d’un prénom, ni la chance ni la numérologie : les dictionnaires n’en disent rien. Nous donnons le sens tel que le livre le donne, avec le livre, le tome et la page.
