En el Lisan al-Arab, al-rayyan es lo contrario de sediento.
Raíz
روي
Nombre
Nombre de niño
También se escribe
Rayyan · Raiyan · ريان
La historia del nombre, según las fuentes
1
En el Lisan al-Arab y al-Sihah, al-rayyan es lo contrario de sediento: un hombre es rayyan, una mujer rayya. Se forma como atshan, sediento, a partir de riyy: beber hasta que se te quite la sed.
«Rayyan: lo contrario de sediento»
un hombre es rayyan, una mujer rayya
عطشان ← ريّان
Lisan al-Arab · vol. 14, p. 345 · vol. 13, p. 192
2
En la tierra de los árabes hay una montaña llamada al-Rayyan. Al-Zabidi dice que fue llamada así porque el agua nunca deja de fluir de ella. Y el poeta Labid nombró otro Rayyan en su famosa oda.
جبلُ الريّان
«llamada así porque el agua nunca deja de fluir de ella»
y Labid nombró un Rayyan en su Mu‘allaqa
Taj al-Arus · vol. 38, pp. 190–200 · Lisan al-Arab · vol. 14
3
Y en el Sahih de al-Bujari y el Sahih de Muslim, el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: en el Paraíso hay una puerta llamada al-Rayyan; los que ayunaron entrarán por ella el Día de la Resurrección.
«En el Paraíso hay una puerta llamada al-Rayyan; los que ayunaron entrarán por ella»
Sahih al-Bukhari 1896 · Sahih Muslim 1152
4
Ibn al-Qayyim escribe en Zad al-Ma'ad que el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, tenía una copa llamada al-Rayyan.
«Él ﷺ tenía una copa llamada al-Rayyan»
Ibn al-Qayyim, Zad al-Ma’ad
Zad al-Ma’ad · vol. 1, p. 127
En resumen
رَيّان
el que ha saciado su sed, una montaña que nunca se seca, y la puerta de los que ayunan
En el Lisan al-Arab, al-rayyan es lo contrario de sediento: el que ha saciado su sed. En el video: una montaña llamada al-Rayyan porque el agua nunca deja de fluir de ella, la puerta del Paraíso llamada al-Rayyan para los que ayunan, y una copa del Profeta ﷺ que llevaba ese nombre.
¿Cómo se escribe Rayan en árabe?
Rayan se escribe ريان en árabe; también se escribe Rayyan, Raiyan.
¿Cuál es la raíz del nombre Rayan?
En los diccionarios árabes, Rayan viene de la raíz ر · و · ي.
Cómo lo investigamos
18 libros consultados · 32 pasajes leídos
Lisan al-Arab
al-Sihah
Taj al-Arus
Sahih al-Bukhari
Sahih Muslim
Zad al-Ma’ad
Referencias, por tomo y página
Lisan al-Arab · vol. 14, p. 345 · vol. 13, p. 192
Taj al-Arus · vol. 38, pp. 190–200 · Lisan al-Arab · vol. 14
Sahih al-Bukhari 1896 · Sahih Muslim 1152
Zad al-Ma’ad · vol. 1, p. 127
Nunca escribimos «rasgos de personalidad» de un nombre, ni suerte ni numerología: los diccionarios no dicen nada de eso. Damos el significado como lo da el libro, con el libro, el tomo y la página.
