L’histoire du prénom, d’après les sources
Dans le Lisan al-Arab, al-sidr est le jujubier, l'arbre du fruit nabq, et un seul de ces arbres est une sidra. Une espèce n'a pas d'épines qui blessent, l'espèce sauvage est épineuse, et sa feuille est large et ronde. Abu Hanifa dit que le meilleur nabq du pays des Arabes est le nabq de Hajar : il parfume la bouche de celui qui le mange, et ses vêtements, comme un parfum.
« al-sidr : le jujubier, l’arbre du nabq ; un seul est une sidra »
« sa feuille est large et ronde »
Abu Hanifa : « le meilleur nabq du pays des Arabes est le nabq de Hajar »
Lisan al-Arab · vol. 4, p. 354–356
Cet arbre apparaît dans le Coran, dans la sourate an-Najm 53:14 : Sidrat al-Muntaha, le jujubier de la limite extrême. Le Lisan al-Arab cite Ibn al-Athir : il se trouve à l'extrémité la plus lointaine du Paradis ; le savoir des premiers et des derniers l'atteint, et ne va pas au-delà.
﴿عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ﴾
Sourate an-Najm 53:14 · le jujubier de la limite extrême
« le savoir des premiers et des derniers l’atteint, et ne va pas au-delà »
Ibn al-Athir, cité dans le Lisan al-Arab
Texte du verset : Tanzil · Lisan al-Arab · vol. 4, p. 354–356
Et dans le Sahih d'al-Bukhari, dans le récit de l'Ascension, le Prophète, paix et salut sur lui, a dit : puis Sidrat al-Muntaha a été élevée jusqu'à moi ; ses fruits étaient comme les grandes jarres de Hajar, et ses feuilles comme les oreilles des éléphants.
le récit de l’Ascension (al-Mi‘raj)
« ses fruits comme les grandes jarres de Hajar, ses feuilles comme les oreilles des éléphants »
Sahih al-Bukhari 3887 · 3207
À Médine, au temps du Prophète, Sidra était la mawla de Duba'a bint al-Zubayr. Elle a porté un plat de nourriture au Prophète, paix et salut sur lui, l'a trouvé dans la maison d'Umm Salama, et a mangé avec eux. Ibn Hajar la cite dans al-Isaba. Et le Taj al-Arus dit : certains disent que Sidra était une femme qui rapportait d'après Aïcha, que Dieu l'agrée.
سِدْرة
Sidra, la mawla de Duba‘a bint al-Zubayr
« avec Sidra, ma mawla… elle l’a trouvé dans la maison d’Umm Salama »
Taj al-Arus : selon certains, une femme qui rapportait d’après Aïcha
Ibn Hajar, al-Isaba · vol. 8, p. 174 · Zad al-Ma’ad · vol. 3, p. 573 · Taj al-Arus · vol. 11, p. 525–531
